En este artículo
0%
KprevJnext
🌐 Disponible en:
Traduciendo...
← Volver al blog
Inteligencia Artificial

El límite de la IA en el trabajo web: cuándo la herramienta se queda corta

Juan Camilo Girón Quijano·27 de April de 2026·3 min de lectura
El límite de la IA en el trabajo web: cuándo la herramienta se queda corta
Publicidad

Hace poco más de un mes estaba en el Archivo General de la Nación revisando un proyecto de migración de contenidos. Necesitábamos optimizar la navegación de miles de documentos digitalizados —registros coloniales, expedientes judiciales, actas notariales—. Me pregunté: ¿por qué no le pido a la IA que me sugiera la estructura?

Le pasé a ChatGPT los requisitos básicos. Generó código HTML impecable, con arquitectura semántica, responsive design, accesibilidad WCAG. Perfecto. Excepto que era completamente inútil para nosotros.

Vea, la IA no sabía que los usuarios del AGN no son personas navegando desde un teléfono en un centro comercial. Son investigadores, paleógrafos, historiadores —algunos con 70 años— buscando documentos específicos de hace tres siglos. Gente que necesita filtros muy granulares, no un buscador bonito. Aunque la máquina había hecho exactamente lo que le pedí, no había entendido el contexto.

Cuando la IA entiende las reglas pero no el juego

Esto pasó también en FONTUR. Un colega —bueno, no exactamente un colega, era un consultor joven— usó una herramienta de IA para generar contenido sobre destinos turísticos colombianos. Generó descripciones hermosas de Cartagena, el Eje Cafetero, la costa atlántica. Pero metió a Santa Marta como destino para familias con niños pequeños sin mencionar que en temporada baja llueve constantemente. Llenó de emojis y lenguaje millennial un portal que iba a ser consultado por turoperadores alemanes y canadienses.

La IA no fue negligente. Cumplió su tarea: escribir sobre turismo colombiano. Lo que no podía hacer era entender el público real, los márgenes de error en información turística, o que a veces menos emojis es más profesional.

Y aquí está lo incómodo: nosotros como administradores web de entidades públicas —yo llevo una década en esto— conocemos esos detalles porque estamos adentro. Hemos visto quejas de usuarios, hemos leído reportes de usabilidad, hemos sentido el estrés de un sitio caído. La máquina no ha sentido nada.

El problema de la velocidad sin profundidad

Pero no se trata de demonizar la IA. Todavía no entiendo por qué algunos colegas pretenden que es completamente inútil si claramente acelera tareas de rutina. Generar primeros borradores, estructurar información, revisar ortografía en múltiples páginas. De una, la máquina es bacano para eso.

El límite aparece cuando necesitas criterio. Cuando la tarea requiere decir "no" a algo, aunque sea correcto técnicamente. Cuando necesitas proteger a usuarios vulnerables de información imprecisa. Cuando el contexto importa más que la respuesta.

Me equivoqué cuando asumí que la IA podía reemplazar la revisión editorial en un portal de entidad pública. No puede. Puede ayudar, pero alguien tiene que seguir leyendo con cabeza crítica.

En estos diez años administrando portales estatales aprendí algo: la tecnología web no es solo código. Es gente buscando información que les importa. Algunos buscan derechos, otros documentos, otros oportunidades. ¿Y si la máquina se equivoca ahí? ¿Quién responde?

La IA no tiene esa responsabilidad. Nosotros sí.

JC
Juan Camilo Girón Quijano
Ingeniero en Multimedia con experiencia en portales institucionales, CMS, Laravel, servidores, seguridad web, accesibilidad y analítica.
Publicidad